Смотрела в иллюминатор и думала — ведь тут, наверху, целый мир. Интервью с Викой Козловой
В сентябре в детской редакции вышла новая книга Вики Козловой «Амина и проклятый корабль» с иллюстрациями Александры Авиловой. Это история о 14-летней девочке по имени Амина, или Мина, у которой нет ни особых талантов, ни понимания собственного происхождения, ни ясного будущего, но есть мечта, которая приводит её на воздушный корабль с мрачной славой и странной командой. И чтобы выжить на проклятом корабле, ей придётся стать смелее и понять: иногда настоящий клад — это не золото, а свобода, верная команда и право самой выбрать свой курс.
Поговорили с Викой об отсылках, главной героине и морали, заложенной в книге.
— Вика, это твоя третья книга, которая вышла в детской редакции «Поляндрия». Ранее выходил сборник рассказов в NoAge. Почему снова ты вернулась к детской, а точнее к подростковой истории?
— Хронологически «Амину» я написала гораздо раньше сборника «Нам уже пора» — просто она чуть дольше ждала издания. Но на самом деле я не провожу черту между взрослой и детской литературой в своём творчестве. Для меня это не этапы карьеры, а регистры между которыми я могу переключаться по настроению.
— Как родилась идея истории про приютскую девочку, паровые корабли и мрачную легенду о проклятии? Это был сознательный выбор или история пришла сама?
— Я всегда знала, что напишу что-нибудь о воздушных пиратах! Оставалось только продумать интересный и не слишком мрачный лор и заселить его героями, с которыми мне самой бы хотелось познакомиться. Поняла, что хочу написать эту книгу в один из полётов на самолёте. Смотрела в иллюминатор и думала — ведь тут, наверху, целый мир.
— Название «Робур» — это отсылка к классической фантастике или случайное совпадение?
— Это и правда небольшая отсылка к книге Жюля Верна «Робур-завоеватель». Но сакрального смысла в ней нет, просто меня завораживает игра в интертекстуальность. Как будто каждое новое произведение — это мозаика с вкраплениями связей с текстами прошлого.
— «Робур» — старый паровой корабль. Насколько детально ты прописывала его устройство и быт?
— Старалась рассказывать подробно о внутреннем устройстве — я сама обожаю, когда в книгах много таких бытовых деталек. Правда на этапе научной редактуры выяснилось, что часть моих придумок не совместима с реальностью. Так что какие-то вещи пришлось поправить. Но я всё равно верю, что вам будет очень интересно на «Робуре».
— Мине почти четырнадцать — возраст сложного перехода. Почему тебе была важна именно эта возрастная точка?
— Я помню себя в 14 лет — это время абсолютного ужаса перед миром, но и абсолютной уверенности в том, что тебе в жизни уготовано особенное приключение. Я подарила Мине то самое приключение — и вместе с читателями с удовольствием и любовью наблюдаю за тем, как она с ним справляется.
— У Мины нет «ни особых талантов, ни понимания происхождения». Это осознанный приём, чтобы читатель рос вместе с ней, или ты хотела показать, что героем становится обычный человек при стечении обстоятельств?
— Мне кажется прикол Амины в том, что её геройство не в определённых поступках или чертах характера, а в любви к её делу. Она прирождённый механик, а «Робур» дал ей шанс применить свой интерес и талант, который она даже за талант не считает. Мне кажется это единственная осознанно заложенная в книгу мораль — делай то, что у тебя получается и от чего на душа поёт! Неважно, что скажут другие.
— Кому ты адресовала эту книгу — подросткам, которые ищут себя, или взрослым, скучающим по приключениям?
— Абсолютно всем! Как пишет издательство «Белая ворона» — каждый читатель уникален, а любая маркировка условна.