Автобиография Антонио Ди Бенедетто

В 1970 году в книге Гюнтера Лоренца «Диалоги с Латинской Америкой» была опубликована автобиография Антонио Ди Бенедетто. Приводим её полностью. 

«Я читаю и пишу. Естественно, читаю больше, чем пишу, и лучше, чем пишу. Я много путешествовал. Я бы предпочёл, чтобы мои книги путешествовали чаще, чем я. Я работал и работаю. Я не нажил имущества и не обзавёлся собственным домом, но дом у меня рано или поздно будет. Как-то раз за то, что я написал, мне дали премию, потом вторую, затем третью — в общей сложности у меня десять книжных наград, ещё одну мне вручили за статьи и одну — за киносценарий. Однажды я получил стипендию от французского правительства и поехал учиться в Париж. Когда-то я хотел стать юристом и даже предпринял некоторые шаги, но отказался от этой идеи, потому что сколько бы я ни учился, этого всегда было недостаточно. Позже я выбрал журналистику. Я добился успеха. Я упрям. Я высоко ценю свою работу. Я отношусь к ней серьёзно, поскольку считаю её важной. Какое-то время я был иностранным корреспондентом и посетил много разных стран. Я стал свидетелем боливийской революции, которая привела к власти Рене Баррьентоса. Я хотел писать для кино. Но в целом я просто кинозритель и киножурналист. Это отличное занятие, оно позволяет разъезжать по миру. Я побывал в Берлине, в Каннах и на других ежегодных фестивалях, мне случалось оказаться в Голливуде в ночь вручения Оскара. Это очень увлекательно; на кинофестивале в Мар-дель-Плата меня включили в состав международного жюри. Я аргентинец, но мой родной город — не Буэнос-Айрес. Боже упаси меня когда-нибудь жить там. Я родился в День мёртвых в 1922 году. Мне нравится музыка, особенно Бах и Бетховен. И андалузский канте хондо. Я не умею танцевать, не умею плавать, но умею пить. У меня нет машины. Я предпочитаю ночь. Мне нужна тишина. 

Больше мне нечего сказать о себе».