小川糸

Ито Огава — японская писательница, сценарист и переводчик. Родилась в 1973 году в городе Ямагата, столице одноименной префектуры на севере страны. Ее дебютный роман «Ресторанчик „Улитка“» (2008) стал невероятно популярным в Японии, а также получил международное признание. Книга была переведена на несколько языков, включая английский, французский, итальянский и испанский, и удостоилась двух наград: Bancarella Prize в Италии (2011) и Eugenie Brazier Prize во Франции (2013). В 2010 году роман был экранизирован. Лента получила название Shokudo Katatsumuri («Ресторан Ринко»). К слову, главная героиня произведения — такая же любительница готовить, как и сама Ито: на своем сайте писательница охотно делится с читателями рецептами японских блюд.

Среди наиболее известных произведений Огавы — «Канцтовары Цубаки» (2016), действие которого разворачивается в Камакуре, одном из древнейших городов Японии на острове Хонсю, основанном в 1192 году. А также его продолжение — «Республика счастья», увидевшее свет в Японии год спустя. Как и первая часть, роман вошел в список номинантов японской Премии книготорговцев (2018).

Помимо книг для взрослых Ито сочиняет истории для детей, а также тексты песен.