Брак с другими видами
- Автор(ы):
- Юкико Мотоя
- Перевод:
- Дмитрий Коваленин
- Страна:
- Япония
- Год издания:
- 2024
- Суммарный тираж:
- 7 000 экз.
- Формат:
- 196 × 147 × 16 мм
- Обложка:
- твердый переплет
- ISBN:
- 978-5-6045076-5-0
- Объём, стр.:
- 159
- Возрастные ограничения:
- 16+
Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное — иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины — не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, — поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
