Интервью с автором «Строится дом» Кристин Бежель
К выходу книги «Строится дом» поговорили с её автором, французской писательницей Кристин Бежель о работе над текстом, творчестве и вдохновении.
— Можете немного рассказать о вашем профессиональном пути. Как вы пришли к тому, чтобы сочинять истории для детей?
— В детстве я мечтала стать художницей, поэтессой или танцовщицей. Впоследствии я стала изучать иностранные языки, чтобы посвятить себя профессии переводчика, но в итоге быстро возникло решение писать книги.
— Как обычно строится процесс работы над книгой?
— Сначала я придумываю историю, а потом художник создает иллюстрации к тексту.
— Чем вас привлёк этот сюжет о Мондриане? Нравится ли вам его творчество?
— Я выбрала картину Мондриана, которая мне очень нравится, чтобы рассказать детям об абстрактной живописи. Это было непросто. Но, погружаясь в произведение с помощью воображения, можно рассказать обо всём.
— Быстро ли оформилась концепция книги? Были какие-то трудности в работе над произведением?
— Всё произошло за очень короткое время. Мне нужно было придумать, что находится внутри этих квадратов, этих прямоугольников основных цветов. Идея дома, где в каждой квартире определённого цвета живёт та или иная семья, хорошо на это легла.
— Главная цель книги заключается в том, чтобы заинтересовать детей искусством. А что вас вдохновляло в детстве? И что вдохновляет сейчас?
— Благодаря моим родителям, любителям искусства, и крестному отцу — художнику детство я провела в музеях. Работы, которые я видела на протяжении всей своей жизни, вдохновляли меня, потому что они развивают воображение. У меня также была возможность много путешествовать, и эти поездки позволили мне открыть для себя новые пейзажи, культуры и людей, которые очень отличались друг от друга, и тем самым внутренне обогатиться. Вдохновение — это повседневная жизнь, превращённая в фантазию.
— Если бы вам предложили написать книгу об известном художнике (помимо тех, что вы уже создали), кого бы вы выбрали?
— Вне всяких сомнений — Пауля Клее (Paul Klee). Это мой любимый художник.
Беседовала Юлия Кузмина