«Я никогда не делал ничего подобного раньше, но получилось здорово!» Интервью с бельгийским художником Лео Тиммерсом, автором книги «Где же дракон?»
Лео Тиммерс — известный бельгийский автор книжек-картинок. У его историй множество преданных читателей по всему миру, книжки переведены на более чем 25 языков и удостоены престижных литературных наград. Мы перевели для вас интервью с Лео Тиммерсом о работе над книгой «Где же дракон?», которая только что вышла в издательстве «Поляндрия» в переводе Ирины Лейк.
|
|
Обычно я изображаю животных, а для этой книги пришлось снова начать рисовать людей. Это было очень сложно. Я знал только, что мне нужны толстый, высокий и низенький персонажи.
|
Моя первая идея — спрятать больших героев за доспехами, а показать только лицо маленького рыцаря. Но потом я понял, что надо предъявить лица всех, убрав большую часть головы под шлемы, чтобы эмоций не было видно. Этот «невозмутимый» подход делает их приключение еще более забавным.
|
Я сделал бесчисленное количество набросков в поиске правильной формы шлемов, носов и доспехов.
|
Отдельная часть работы над книгой — цветовые тесты. Надо не только подобрать цветовую палитру, но и протестировать грунты и фактуры.
|
Главной задачей стало сделать все освещенное свечой ярким и сияющим. Я много экспериментировал и в конце концов стал наносить белый грунт на все, что на свету, а затем использовал прозрачную краску.
|
Для контраста я сделал все, что в темноте, черным как смоль, без нюансов.
|
Я никогда не делал ничего подобного раньше, но получилось здорово!
Идея использовать на обложке один из силуэтов из книги, как ни странно, пришла очень поздно.
|
Кажется, это выглядит очевидным, — но боже мой, дорога к очевидности может быть такой долгой!
|
Только в самом конце я понял, что книга «Где же дракон?» о том, что страх — наш злейший враг. И тогда я придумал, каким должно быть последнее изображение.
Когда у меня все готово, я всегда собираю страницы в макет, чтобы посмотреть, как выглядит книга целиком, когда ее листаешь.
|
Обычно я рисую на бумаге, но книга «Где же дракон?» началась на компьютере. Я распечатал страницы, сделал первый экземпляр, показал его своему издателю, и мы принялись обсуждать детали и сюжет.
|
|
Сюжет почти не изменился, кроме концовки. На самом деле у меня было три разных идеи для завершения, поэтому я сделал три разных макета с разными финалами. Мы сравнили, обсудили и наконец выбрали тот, который показался нам лучше.
|
Все мои книги были созданы на этом чертежном столе. Его купил отец, когда мне было около 12 лет.
|
В детстве я рисовал комиксы, и папа решил, что для этого мне нужен профессиональный стол. Похоже, это было одно из его лучших вложений. Вот уже почти 40 лет на этих двух квадратных метрах все и происходит. Это машина, которая переносит меня в воображаемые места. Это мой дом.