Авторская кухня: Кристин Бежель и Элиз Мансо о книге «Эйфелева башня атакует»
Новая книга в серии p.art — «Эйфелева башня атакует» Кристин Бежель с иллюстрациями Элиз Мансо. История вдохновлена работами французского художника Робера Делоне (1885–1941 гг.). Он был настолько влюблён в башню, что написал тридцать её портретов — во всех ракурсах, днём, ночью, в разных цветах...
Здесь мы публикуем фрагмент книги, озаглавленный «Авторская кухня».
Кто эта башня: дама, жираф, ракета или пришелец?
Если немного дать волю воображению, можно представить, что Эйфелева башня похожа на ракету, на жирафа или на высокую даму в кружевном платье. Высматривая её голову, мы можем ослепнуть от солнца или же потеряться в облаках. В зависимости от ракурса и освещения она может казаться нам вытянутой, округлой, наклонённой, блестящей. А может, у того, кто в неё всматривается, просто голова идёт кругом? Ангус падает в обморок и просыпается в состоянии полузомби. Общественность делает вывод: башня высосала из него сознание, пришельцы атакуют, всё человечество в опасности, начинается война...
Моя история — о безумцах, которые в состоянии паники склонны раздувать из мухи слона. К счастью, против силы и разрушения у нас всегда есть любовь! И искусство.
Кристин Бежель
Как Робер Делоне повлиял на мои иллюстрации?
С Робером Делоне нас объединяет страсть к живым краскам. Погрузившись во вселенную этого художника, я вдохновилась постоянным присутствием Эйфелевой башни, а также повторяющимися круглыми формами. Созданные мной персонажи и пейзажи вторят формам Делоне (например, круги и ромбы: голова Ангуса круглая, а нос треугольный, как и некоторые предметы мебели, места и пр.). Также я использовала оригинальную цветовую гамму и перспективу из картин Делоне, чтобы изобразить эту удивительную историю. Изучив литературу о работе живописца, я узнала, какое важное место занимала в его жизни супруга, Соня Делоне, которая также была художницей. Их совместная палитра позволила мне уловить алхимию цвета, чтобы воспроизвести в этой истории позитивную и красочную атмосферу.
Элиз Мансо
|
Картины Робера Делоне разных лет
Эйфелева башня, 1910
Дань уважения Блерио,1914
Эйфелева башня, 1926
Мужчина, влюблённый в предмет, — звучит безумно, не правда ли?
По-моему, месье Ангус де ля Фуртель, вместе с его котом, золотой рыбкой и башней, совершенно нормален. Только вот животных с трудом можно назвать питомцами: они разговаривают, испытывают эмоции. Они ревнуют Ангуса к металлическому жирафу, этому цирковому уродцу, которого тот прозвал Красавицей. Как и Делоне, который написал больше тридцати портретов Великанши, Ангус наблюдает за башней под всеми углами, заучивает её наизусть и влюбляется (по-настоящему) до безумия.
Моя история — о любви. Она вдохновлена башней — той, которую Делоне увидел и изобразил однажды, и другими, которые снова и снова писал потом. Я нисколько не преувеличиваю всеобщее восхищение этим памятником. Подумайте, как бы выглядел Париж без неё?
Кристин Бежель
|