Мышка Чарли. Интервью с Катериной Горелик
С нетерпением ждём пятую для «Поляндрии» книгу Катерины Горелик про мышку, которая обожает чистоту и порядок! Поэтому она помогает с уборкой домиков своим соседям — обитателям Дикого и Волшебного лесов. Мрачные лабиринты кротовьей норы, своенравная избушка мадам Ведьмы, сахарные конюшни единорогов, логово мистера Дракона, ароматный имбирный домик — везде придётся навести порядок.
В преддверии выхода поболтали с Катей о том, как родилась идея книги, о ботанической иллюстрации, любви к порядку и собственному дому и возможном продолжении этого очаровательного клинингового квеста!
— «Мышка Чарли» — ваша пятая книга, которая выходит в «Поляндрии». Какие ощущения?
— По общему счёту это уже двадцать вторая моя авторская книга, но это не мешает мне каждый раз радоваться и трепетать в ожидании каждой новой публикации, на каждом языке. Всегда есть переживания по поводу качества печати и бумаги, но «Поляндрия» все пять раз была на абсолютной высоте, так что в случае русского издания у меня только чистый восторг предвкушения.
— В этой книге герои стали ещё ярче и обаятельнее, шутки — ещё смешнее, а ко всеми любимому хулиганскому стилю добавилась потрясающая ботаническая иллюстрация. Как родилась эта идея?
— Идея книги родилась от моей неисчерпаемой любви к деталям и кукольным домикам. Я просто придумала идеальный способ сопряжения этих двух тем в одну книгу, чтобы получить максимум удовольствия. На каждом развороте есть домик в разрезе, где можно наблюдать интерьер, жизнь и привычки его обитателей. Это как будто ты много раз выступил дизайнером интерьера для крайне необычных клиентов — чистый кайф! Ботаника появилась как дань моей любви к винтажным открыткам и ботаническим энциклопедиям. Судя по иллюстрациям, моё любимое растение, очевидно, репейник во всём многообразии его видов.
— С каждой книгой работа происходит быстрее или, наоборот, замедляется?
— Скорость моей работы всегда одна — максимальная. Я спринтер, мне важно закончить проект так быстро, как это позволяет мой график и здоровье, пока я от него не устала. Паузы случаются только в процессе придумывания книги. Тут могут уйти месяцы. Но если идея сложилась и концепция книги готова, то я незамедлительно начинаю свой спринтерский забег.
— Из этих пяти историй — какая ваша любимая?
— Если выбирать только из тех, что напечатаны «Поляндрией», то я нежно люблю «Пижамное путешествие» и, конечно, мышку Чарли за обилие деталей, стилистику и особое настроение. Хотя лично для меня, хоть это и звучит странно, каждая книга — скорее процесс, чем результат. Это потому, что книга для меня состоит из прослушанных в процессе аудиокниг, погоды, которую я в тот период наблюдала из окна (мой рабочий стол смотрит прямо на парк, так что вид из окна — это отдельный источник удовольствия и хорошего настроения для меня), случившихся в тот период событий. Иногда просто открываю книгу, вижу иллюстрацию и немедленно вспоминаю своё настроение, иногда даже песню, которую слушала нон-стопом во время работы. Поэтому получается, что книги, которые принесли самое большое удовольствие в работе, неизбежно становятся самым любимыми.
— Любите ли вы порядок, как мышка Чарли, или вы скорее её антагонист?
— О, я болезненно люблю порядок. Мне просто физически плохо, если вокруг меня бардак. Каждый раз, возвращаясь домой, я первым делом раскладываю по местам вещи, которые в моё отсутствие переложили любимые члены семейства. И только после наведения этого мини-лоска я могу выдохнуть и спокойно попить чайку. В общем, я та самая мышка Чарли, только без очаровательной наивности.
— В чьём домике вы бы хотели пожить?
— Если учитывать время, которое уходит на отрисовку каждого такого детального разворота, то я прожила как минимум 10–14 дней в каждом из этих домиков! А поскольку я как автор сама выбирала своих героев, то, естественно, они все мне милы и интересны. Но признаюсь, что беспорядок в домике Волка и Ведьмы мне милее всего, там я особенно повеселилась с деталями, а в случае с волком и драконом ещё и с игрой контраста иллюстраций и текста.
|
|
— Случилось ли что-то необычное, забавное или трогательное с вами во время работы над книгой?
— Самое лучшее, что может случиться со мной в процессе работы над книгой, — это желание продолжить её второй серией. С мышкой Чарли случилось именно так. Ещё не закончив первую книгу, я уже придумала всех персонажей и сюжет для второй. Но реальность такова, что следующий клининговый квест зависит от успехов Чарли на рынке.
— Расскажите о своём доме или о тех домах, в которых вы жили? Дом — там, где сердце?
— Выражение про дом и сердце точно не из моих любимых. Для меня оно из серии — не в деньгах счастье. Место, где я живу, имеет для меня огромное значение. Оно напрямую влияет на качество жизни и настроение. Может быть, поэтому я так отчаянно, с самого детства, люблю рисовать норки, домики и другие места обитания и посвятила им уже не одну книгу.
|