Я безусловный житель Сдобного острова. Интервью с Катериной Горелик о её новой книге «Пижамное путешествие»
В детской редакции вышла вторая для «Поляндрии» книга Катерины Горелик «Пижамное путешествие». Первая — виммельбух «Детектив Самсон» — молниеносно стала бестселлером. В новой истории четверо друзей — Медведь, Гусь, Пёс и Кот — отправляются в плаванье по волшебным островам, чтобы найти свой дом. Поговорили с Катей о выдуманных мирах, Большой Медведице, процессе работы и путешествиях.
— Как вы придумали эту историю?
— К тому моменту как я начала работать над «Пижамным путешествием», у меня уже вышли две книги подобной концепции (Magic soup и Weird cart), где герои из разворота в разворот путешествуют по удивительным и необычным локациям, следуя развитию основного сюжета. Поэтому новая книга стала логическим завершением трилогии, но с более закрученным сюжетом и более сложной детализацией. Меня с детства невероятно притягивает и увлекает создание различного вида миров, наполненных собственной неповторимой атмосферой, флорой и фауной (так я провела всё своё детство, разрисовывая один альбом за другим). Но ключевой момент для меня здесь — все эти миры должны быть уютными, тёплыми и занимательными.
— Как появились герои? Есть ли реальные прототипы у Медведя, Гуся, Пса и Кота?
— Медведь, конечно, был первоисточником, — вся книга завязана на созвездии Большой Медведицы как путеводной звезды для главного героя. И заканчивается книга его счастливой семейной жизнью с этой самой Медведицей и путеводной звездой в маяке. Остальные же герои появились как ответ на задуманные мною локации. То есть в данном случае сначала я придумала полную концепцию книги (путешествие главных героев от острова к острову), затем детализировала локации (виды островов, их жителей), далее проработала историю каждого из героев (кто на каком острове остаётся и почему), и завершающим аккордом всегда идут мини-сюжеты, случающиеся на каждом отдельном острове (весь этот миллион интересных деталей). То есть, проще говоря, Кот, Пёс, и Гусь мне нужны были, поскольку мне очень хотелось нарисовать Кошачий остров, Собачий остров и Сдобный остров.
— У книги два названия Sea Voyage и «Пижамное путешествие». Почему?
— «Пижамное путешествие» — моё первоначальное название, и именно с таким названием книга уже год назад вышла на китайском языке. Sea Voyage — просто более простое и утилитарное название для международного рынка. Хотя «Пижамное путешествие» мне больше по душе.
— Расскажите, как происходила работа над книгой? Как появляются все эти забавные детали, которые не устаёшь находить и рассматривать? Вы их дорисовываете к основной композиции или сразу же знаете, какие они будут?
— Работать с подобными книгами (а это практически виммельбух) всегда сильно сложнее, чем с обычной книжкой-картинкой. Тут ты оперируешь сразу множеством сюжетов, которые не должны, тем не менее, распасться на отдельные осколки, а составить в итоге целостный разворот, с единой композицией и правильно расставленными цветовыми пятнами. Поэтому основные сюжетные линии и цветовые пятна я располагаю на развороте сразу, а весь прицеп деталей, конечно, прорабатывается уже в процессе окончательной отрисовки.
Для меня это как поход в лес за грибами — невероятно захватывающий и азартный процесс! Придумываешь один сюжет, а потом он по ниточке тянет за собой остальных персонажей с их историями. В те периоды, когда я работаю над такой книгой, мой мозг полностью переключается в непрерывный режим поиска, я могу проснуться среди ночи с готовой идей и броситься записывать её, чтобы не потерять до утра. Это моя любимейшая стадия в процессе рождения книги (хотя и самая сложная), я буквально чувствую, как внутри меня в этот период булькают и пузырятся сюжеты и идеи.
— На каком бы острове вы решили остаться, если бы отправились в такое путешествие? Какой из островов в книге ваш любимый?
— Боюсь, что тут у меня не много вариантов, — я безусловный житель Сдобного острова. Углеводы — моя основная и любимейшая пища, простой источник счастья и успокоения. Но поскольку моя книга о путешествии, то несколько раз в неделю я бы расставалась с моими булками ради визита на Кошачий остров. Я стопроцентный и абсолютный котообожатель. Так что мой выбор — булки и котики!
|
|
— А вы любите путешествовать? Расскажите о своём путешествии, которое вам запомнилось больше всего.
— Единственные существа в моём окружении, которые не любят путешествовать, — это мои герои из «Пижамного путешествия», и то только в начале книги. Путешествия — это лучший источник вдохновения, расширения кругозора, новых эмоций и впечатлений. Это как за пару недель прожить целую маленькую жизнь или даже несколько, если при этом менять локации.
Так, например, однажды мы с мужем и сыном три недели путешествовали по Италии, каждые 3–4 дня меняя провинции и города. Для меня это до сих пор любимый формат путешествия, люблю калейдоскоп впечатлений и максимальное разнообразие. Возможно, поэтому у меня так хорошо получается создавать виммельбухи, где каждый разворот — это отдельное впечатление.
— Лучше путешествовать с семьёй, друзьями или в одиночестве? —Для меня лучший вариант — это путешествие вдвоём с мужем. Он моя идеальная компания для того, чтобы разделить эмоции и бокал вина.
|
|