Надя Терранова
Nadia Terranova
Надя Терранова родилась в 1978 году в Мессине. Получив высшее образование в области философии и защитив докторскую диссертацию в 2003 году, она переехала в Рим. Там Терранова начала работу над дебютным романом «Годы наоборот». Книга получила положительный отклик у читателей и критиков и была отмечена рядом наград, среди которых Bagutta Opera Prima, Premio Brancati, The Bridge Book Award. В 2016 году роман был переведен на французский.
Терранова является автором книг не только для взрослых, но и для детей, а также пишет статьи для итальянских газет, таких как La Repubblica, Il Foglio, Tuttolibri. С 2020 года является куратором K — литературного обозрения итальянской газеты Linkiesta. С 2021 года ведет колонку в итальянском Vanity Fair, где рассказывает о современных женщинах. Также преподает писательское мастерство в Scuola del libro di Roma.
«Прощайте, призраки» — это второй роман Террановы для взрослых, и первый, переведенный на английский язык. Переводчиком выступила Энн Голдстейн, бывший главный редактор The New Yorker и обладательница почетной награды Министерства иностранных дел Италии, открывшая англоязычным читателям книги Элены Ферранте, Итало Кальвино, Алессандро Барикко. Произведение вошло в число пяти финалистов на соискание премии Strega — главной литературной награды Италии.