Творческий процесс — это нечто удивительное. Натали Висс рассказывает о книгах, детях и автобусах

15 июня 2023

Как рождаются идеи? Могут ли авторы писать в метро? Иллюстраторы — рисовать в гостиной перед телевизором? Получается ли творить, когда вокруг бегают дети? Музыка или полная тишина? Натали Висс, автор книги «Автобусная остановка», рассказывает о том, как она пишет книги.


6:28 утра. Я выезжаю из деревни на автобусе на работу в книжный магазин. Мне нужно ехать час и пятнадцать минут на двух автобусах с пересадкой, чтобы добраться туда, — или двадцать минут на машине. Это осознанный выбор, потому что время в автобусе — единственное, когда я могу писать, читать или придумывать. Дома двое малышей не позволяют мне писать несмотря на то, что это истории для детей. Итак, с компьютером под мышкой я взбираюсь по ступенькам на площадку, надеясь найти место потише, где разговоры вокруг будут не слишком интересными и не слишком шумными.

Я всегда снижаю яркость своего экрана до минимума, опасаясь, что люди будут смотреть и читать текст, который я пишу (как будто он интереснее, чем содержимое их ноутбуков).

Я не слушаю музыку: она слишком сильно на меня влияет и может полностью изменить мою историю.

Я также пишу ночами в постели, когда дети спят. Но часто я слишком устаю для этого. Без транспорта я не знаю, когда бы я могла писать. Но однажды мои дети пойдут в школу, и у меня будет вся моя жизнь, чтобы писать! К счастью, я не теннисист.

Когда я дописываю до конца, мне обязательно требуется прочитать свой текст вслух, а для этого автобус, как вы понимаете, не подходит. Вообще для длинных текстов я беру отгулы и уезжаю в гости к родителям, пока они на работе. Там есть рабочий стол. Но я не могу усидеть на месте, мне скучно, мне нужно устроиться поудобнее, поэтому я забираюсь под груду одеял на диван.

Я всегда распечатываю свои тексты, потому что на бумаге всё по-другому. Когда я думаю, что закончила книгу, мой муж читает мне её вслух, и это настоящее испытание.

Если у меня появляется идея, а под рукой нет компьютера, я отправляю себе электронное письмо.

Я не пишу от руки: я слишком нетерпелива для этого. В юности я писала в блокноте во время путешествий по миру, но я уже не так молода и больше не путешествую.

Итак, я вынуждена оставить вас, потому что автобус уже подъезжает к остановке, и мне нужно время, чтобы выйти, не застряв в автобусе (правдивая история).