Блог

Здесь мы собрали самые интересные тексты об издательстве и наших книгах, интервью с нашими авторами и художниками. Мы работаем с удивительными людьми, и нам очень хочется познакомить вас с ними поближе. А также рассказать вам, как появляются сюжеты для книг и герои книжных иллюстраций. Тогда чтение станет ещё увлекательнее!

 

Дети, слова и облака заключают в себе бесконечные миры. Интервью с Изабеллой Палья, автором книги «Коробка»

18 января 2023

В книгах дети всегда пророки, потому что, как и в жизни, они учат нас тому, что необычное находится в обычном. Кроме того, у маленьких читателей есть чутьё, у них нет фильтров взрослых, и они не читают книгу, если она того не стоит. Я убеждена, что мы обязаны детям самым лучшим из того, что может предложить человечество.

«Из ниоткуда» — не книга, а кино

27 декабря 2022

Почему «Из ниоткуда» Криса Нейлор-Баллестероса — это не книга, а кино? Посмотрим внимательнее: на обложку и посвящение, ракурсы и цветовую гамму, на характер повествования и сам путь героев. Детальным анализом делится Маргарита Ковалёва, выпускающий редактор издательства «Поляндрия».

Морские книги для «Силы ветра»

2 декабря 2022

Когда одно путешествие заканчивается, а другое еще не началось — спасают книги, в которых бьются волны, кричат чайки и дует морской ветер. Специально для наших друзей — парусного сообщества «Сила ветра» сделали подборку таких книг!

Главное — поддерживать свет своего фонарика! Евгения Русинова рассказывает о книге «Дорогая девочка»

24 ноября 2022

Как рождаются все идеи? Иногда кажется, что это какая-то внезапная магия. Иногда — что эта история всегда была в моей голове. Мне давно хотелось написать про панду. Но я никак не могла придумать нужное место действия. А потом я прочитала в интернете статью про панду в японском зоопарке. И поняла, что нигде, кроме Японии, все это случиться не могло.

Любопытство — важнейший двигатель исследовательской деятельности

23 ноября 2022

Поговорили с автором книги «Золото» Дмитрием Мажоровым о том, как поддерживать интерес ребёнка к исследовательской деятельности, о любимых энциклопедиях и научно-популярных книгах из детства, смешных заблуждениях о золоте и планах на будущее.

Прозрачное чернильное пятнышко на листе. Интервью с Екатериной Путилиной

23 ноября 2022

Вначале я собираю подготовительный материал. Как вообще выглядят школьники в Японии? Затем начинаю рисовать много-много набросков. Даю возможность высказаться чернилам. Ведь часто случайные пятна и линии совсем не случайны! Теперь остается только прислушаться, и персонаж сам начинает рассказывать о себе.

Хочется везде добавить схемку, пояснялку или просто шутящего крота

23 ноября 2022

Олеся Гонсеровская — иллюстратор книги «Золото» Дмитрия Мажорова. «Поляндрия» сотрудничала с Олесей впервые, поэтому нам особенно интересно было поговорить о работе над книгой.

«Солдатик»: впечатляющая книга о детях и детстве

21 ноября 2022

«Солдатик» Кристины Беллемо с иллюстрациями Вероник Руффато вышел в Италии в прошлом году. А значит, написан и нарисован был еще раньше. И вряд ли задумывался как остроактуальное произведение. Но из песни слов не выкинешь, потому давайте попробуем разобраться, как видят и подают нам эту историю ее авторы.

Моя прелесть: как рассказать детям о золоте

26 октября 2022

В середине ноября в детской редакции издательства «Поляндрия» увидит свет книга «Золото», повествующая о добыче этого драгоценного металла, его удивительных свойствах и других любопытных фактах. Благодаря формату семейной энциклопедии это издание будет интересно не только детям, но и взрослым. В преддверии релиза главред TimeOut Петербург побеседовала с авторами книги — писателем и журналистом Дмитрием Мажоровым и иллюстратором, художником и по совместительству дизайнером интерьеров Олесей Гонсеровской.

Свейн Нюхус о создании иллюстраций к книге Гру Дале «Мамины волосы»

25 октября 2022

Чтобы серия рисунков выглядела как единое целое, часто бывает достаточно, чтобы ее создавал один художник. Ведь у каждого иллюстратора свой почерк. Чтобы усилить эффект и придать книге визуальную индивидуальность, я стараюсь делать это более осознанно. Я пробую разные техники, чтобы найти стиль и выразительные средства, а возможно, и цвета, подходящие для конкретного проекта.

Алёна Дарская о книге «Мамины волосы». Интервью с переводчиком

14 октября 2022

Я перевела эту историю тотчас, в 2010 году. И с тех пор она лежала «в столе». Я обращалась во многие издательства, но никто не решался опубликовать книгу на такую спорную тему. Впрочем, сейчас я понимаю, что это и к лучшему: за этот десяток лет мы, мне кажется, стали более открытыми, перестали бояться психотерапевтов и больше не думаем, что это только для «сумасшедших». Всему свое время.

Книжная подборка «Поляндрии» к 1 сентября

18 августа 2022

К началу нового учебного года мы подготовили подборку книг для детей — увлекательные истории для тех, кто только начинает читать самостоятельно, дошкольников и младших школьников, а также для подростков среднего и старшего школьного возраста, любящих захватывающие и животрепещущие сюжеты.

Как издательство выбирает иллюстраторов?

15 августа 2022

Вместе с художественным редактором ИД «Поляндрия» Ольгой Явич сделали краткие карточки о взаимодействии издательства с иллюстраторами и художниками, о творчестве и перспективах профессии, о том, что должно быть в портфолио и как строится работа над книгой.

«Большая волна» — приключение, которое мы прожили вместе. Интервью с иллюстратором Брюно Пилорже

11 августа 2022

Вероник Массено — мой друг и соавтор, мы вместе работали над проектом палестинского путевого дневника. А Хокусай — художник, которым я давно восхищаюсь. Подумать только — великий художник, между прочим, изобретатель манги, а вокруг «морская» история, о чем еще мечтать! И я очень постарался найти нечто максимально близкое почерку Хокусая, не копируя его, но придерживаясь собственного стиля.

P.Art. Инструкция по применению

11 августа 2022

Несколько простых шагов, чтобы максимально эффективно погрузиться в тему искусства с первыми книгами нашего нового направления. Инструкция подходит для читателей любого возраста, в зависимости от книги и настроения порядок шагов можно менять.

Нырнуть в «большую волну» японской культуры. Интервью с Вероник Массено

10 августа 2022

Начиная работу, я погружаюсь в историю, изучаю факты, собираю солидную документацию. Потом, когда я уверена в багаже собственных знаний и считаю его достаточным, я отталкиваюсь от него и бросаюсь в вымысел. Я изучала историю искусств и много лет проработала в музее д’Орсе и могу сказать, что эта книга представляет собой огромную радость объединения двух пожирающих меня страстей: живописи и писательства.

«Бомба» — проект невероятной социальной значимости. Интервью с переводчиком Виталием Нуриевым

27 июля 2022

Виталий Нуриев — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» Российской академии наук (ФИЦ ИУ РАН), преподаватель Российского института театрального искусства — ГИТИС, колумнист интернет-издания «Горький». В канун выхода в NoAge «Бомбы» — впечатляющего исторического полотна в формате графического романа — мы поговорили с ним о языке комиксов, документализме и рабочих правилах.

Тайны волшебного сада. Ирина Лейк о своей новой книге «Фасольки»

18 июля 2022

Ирина Лейк — друг издательства, лингвист-переводчик, автор детских сказок. Для «Поляндрии» Ирина перевела с нидерландского все книги Тоона Теллегена и Анны Вольтц, а еще написала две истории о мальчике и дикобразе «Тим и Дигги» и «Тим и Дигги на каникулах». В этом году мы издали ее новую книгу для самых маленьких о жителях волшебного сада — «Фасольки». Поговорили с Ириной о том, как родилась идея, есть ли среди героев этой истории альтер эго автора и как теперь есть салаты из овощей и фруктов.

«Книжное лето» на «ГЭС-2»: прогулка по дорожкам Рощи с энтомологом Тиграном Оганесовым и шмелями

15 июля 2022

Одно из самых яркий событий этого лета — неделя издательства «Поляндрия» в рамках фестиваля «Книжное лето» на «ГЭС-2». А самое запоминающееся — прогулка по дорожкам Рощи с энтомологом Тиграном Оганесовым и шмелями. 

Елена Репетур о работе над книгой «Эви, Ник и я». Интервью с художником

12 июля 2022

Елена Репетур — художник, иллюстратор, преподаватель, член Московского союза художников и победитель фестиваля «Морс 2021». Иллюстрации Лены к авторской книге «Одиссей ищет друга» были отобраны на международной книжной ярмарке Bologna children’s book fair как один из лучших проектов 2020 года.э

Для «Поляндрии» Лена проиллюстрировала новую книгу Анны Вольтц «Эви, Ник и я». Это наш первый совместный проект с художницей, поэтому решили расспросить ее о работе над книгой.

КАНИКУЛЫ
Все заказы, оформленные на polyandria.ru в период с 28 декабря по 8 января, будут обработаны и переданы в доставку после праздничных каникул, то есть начиная с 9 января 2025 года.

Понятно